В Америке ее называли «Бразильской бомбой», а на родине упрекали в том, что она слишком американизировать. Тем не менее, на ее похороны в Рио-де-Жанейро собралось более полумиллиона человек.
Но будем честны: несмотря на огромный успех, Кармен Миранда так и не стала американкой. Недаром она говорила: «Я знаю 20 слов по-английски. Я говорю «деньги, деньги, деньги», «хот-дог», «да», «нет», а также «сэндвич с индейкой» и «виноградный сок». Наверняка среди этих 20 слов были также «виски» и «маракуйя».
